第57章 保姆会翻译？惊！
裴昭一愣，苏青怡就懂了。
连忙摆手说道，“领导误会了，我是裴团家的保姆，负责照顾他和孩子的生活！”
不知是面对军区领导还是怎么，她说话竟然有些像裴昭方才的语气。
裴昭在一旁没有说话，只是看著苏青怡，眼底闪过一丝异样。
而郑国文看著两人的反应，则是讳莫如深的笑了声，不过也没当回事。
没再多问，只是邀请他们进屋坐下。
警卫员沏了茶水，隨后递上公文。
郑国文与裴昭谈起公务时，苏青怡自觉站远了些。
不过，没过多久。
苏青怡眼尖的注意到院外走进来另一道人影，同样身著军装。
只不过来人行色匆匆，似乎有很急的事。
他手里拿著的文件是红头，苏青怡扫了一眼就认出来了。
而且封皮上好像是……日文？
但犹豫距离不近，她也没看的太清楚。
这人快步走到郑国文身边，俯身在他耳边低声说了几句。
郑国文的脸色瞬间沉了下来，拍著桌子怒声道：“怎么回事？这么重要的资料，怎么现在才送过来！”
“赶紧找人过来翻译，耽误了大事谁负责！”
男人俯身，面露难色，“已、已经找遍了，咱们全区上下……没人可以翻译的出！”
他乾脆一咬牙，硬著头皮说了。
这年月大学生都有限，懂日文留过洋的更是少之又少。
上哪儿找去？
那一沓十来页的日文资料被放在桌上，没有一丝褶皱，可见未曾被人翻阅。
亦或者说，还没有人能看懂。
郑国文气得脸色铁青。
这份资料事关重要，必须儘快翻译出来！
可偏偏没人看得懂，这不是急死人？
在场的人都面面相覷，没人敢说话。
裴昭也皱起了眉头。
他懂一些基础的日文，可这份资料专业性极强，他也翻译不了。
就在这时，苏青怡犹豫了一下，隨即坚定开口道：“是日语吗？领导，我或许可以试试。”
她上辈子的时候，自学了不少东西，语言种类也学了不少，而刚刚那文件上的日语，她恰好可以看得懂，说不定能帮上什么忙。
这话一出，在场的人都愣住了。
震惊的视线纷纷看向苏青怡。
“你懂日文？”郑国文看著她，花白眉头拧成了疙瘩，“这份资料专业性很强，不是简单懂点日文就能翻译的。”
“你个姑娘家，还是別说大话了。”
其他几个军官也是笑著看过来，“我说姑娘啊，你可別开玩笑了。”
“这可不是闹著玩的，翻译错了会出大事的。”
“整个军区政委团长们都没办法，你一个保姆……”
眾人质疑以及不屑的眼神犹如聚光灯射向苏青怡。
她微微抿唇。
没人信自己啊。
要不算了……
正当这时，一道高大挺拔的背影如遮风挡雨的大树，骤然挡住了所有质疑。
“首长，让她试试吧，如果有问题，责任我来担。”
苏青怡一怔，下意识的看向身前，“裴团……”
男人背对著她，可宽阔后背却莫名给人极大的安全感。
苏青怡抿紧唇瓣，面对男人毫不犹豫的坚定选择和维护，她心中汩汩暖流划过。
她不能让裴昭失望！
隨后映著眾人隱晦且怀疑的目光，她纤瘦身姿挺拔，一字一顿道：“我会日文，也能翻译专业资料。”
“您可以让我试试，毕竟现在，您也没別的办法了。”
她吐字清晰，目光清冷，態度更是不卑不亢！
丝毫没有因为对面坐著的是军区首长，就諂媚胆怯半分。
郑国文眯了眯眼。
他看著苏青怡从容的模样，犹豫片刻，终究还是鬆口道：“好，既然裴昭都给你担保了，那你就试试吧。”
“要是翻译不出来，可別硬撑。”
苏青怡唇角微勾，“不会翻译不出来。”
隨后她接过桌上的日文资料，一目十行，神情专注，瀏览的极快。
通篇瀏览完之后，苏青怡手指轻轻划过书页。
白皙乾净的指尖摁在日文上，嘴里轻声念著。
裴昭驀然一顿，黑眸里闪过惊诧。
她……发音很標准，竟然与纯正发音无异？！
很快，不到十分钟，苏青怡径直拿起笔，在准备好的纸上快速翻译起来。
她的字跡工整，翻译得流畅自然。
专业术语也准確无误，很快就翻译好了一部分。
被写满的几页纸，有人拿起来。
可谁也不懂原文，一时也不知道苏青怡翻译的是对是错。
当苏青怡最后一个字翻译完时，一名穿著西装的中年男人匆匆赶来。
男人手里拎著公文包，跑的满头大汗，“不好意思首长，我来迟了！”
这人正是部队联繫的日文专家。
他一进门，就看到苏青怡在翻译资料，连忙说道：“不好意思，我来晚了，这份资料交给我……嗯？！”
他知道这份资料的翻译至关重要，所以不敢耽搁。
上前就要接过资料。
结果隨意一扫，目光却猛地顿住！
隨后他火速翻看苏青怡翻译的几页內容，脸色瞬间变了。
他满眼震惊地说道：“这……这翻译也太准確了吧！”
“专业术语一点没错，语气也贴合原文，比我翻译得还要好！这是谁翻译的？”
话音一落，屋里死一般的寂静。
专、专家夸別人专业？
一时间，眾人惊讶不已，
连专业的日文专家都认可苏青怡的翻译，足以看出她的水平有多高。
可是……这样的人才怎么会到裴团家里做保姆？
难道是隱藏身份的？
“这样的翻译水平，简直比我还高！”
“而且通篇翻译下来，专业词汇的准確率几乎在99％！”
“剩下的百分之一，是我也不確定，怕是要请教我那位老师了。”
专家的夸讚还在继续，甚至隱隱有几分激动。
苏青怡笑的恬淡，並没有丝毫骄傲，“您过奖了，只要能帮上忙就行。”
专家听到这话更是一惊。
什么？翻译日文的竟然是这么年轻的姑娘？
之后，苏青怡和日文专家一起合作。
很快就把整份资料完整翻译了出来。
字跡娟秀清晰，每一笔都落在了实处。
专家对此讚不绝口。
郑国文看著准確无误的翻译，心里的石头终於落了地，“好，好啊！”
“苏姑娘是个能干的，不然这次是真的要耽误大事了。”
“不过……”郑国文看著苏青怡，驀然话锋一转，“我很好奇，你这么厉害的日文能力，是怎么学的？看著倒像是很熟练的样子。”
这话一出，在场的人都看向苏青怡，眼里满是好奇。
裴昭也看著她，他也想知道。
连忙摆手说道，“领导误会了，我是裴团家的保姆，负责照顾他和孩子的生活！”
不知是面对军区领导还是怎么，她说话竟然有些像裴昭方才的语气。
裴昭在一旁没有说话，只是看著苏青怡，眼底闪过一丝异样。
而郑国文看著两人的反应，则是讳莫如深的笑了声，不过也没当回事。
没再多问，只是邀请他们进屋坐下。
警卫员沏了茶水，隨后递上公文。
郑国文与裴昭谈起公务时，苏青怡自觉站远了些。
不过，没过多久。
苏青怡眼尖的注意到院外走进来另一道人影，同样身著军装。
只不过来人行色匆匆，似乎有很急的事。
他手里拿著的文件是红头，苏青怡扫了一眼就认出来了。
而且封皮上好像是……日文？
但犹豫距离不近，她也没看的太清楚。
这人快步走到郑国文身边，俯身在他耳边低声说了几句。
郑国文的脸色瞬间沉了下来，拍著桌子怒声道：“怎么回事？这么重要的资料，怎么现在才送过来！”
“赶紧找人过来翻译，耽误了大事谁负责！”
男人俯身，面露难色，“已、已经找遍了，咱们全区上下……没人可以翻译的出！”
他乾脆一咬牙，硬著头皮说了。
这年月大学生都有限，懂日文留过洋的更是少之又少。
上哪儿找去？
那一沓十来页的日文资料被放在桌上，没有一丝褶皱，可见未曾被人翻阅。
亦或者说，还没有人能看懂。
郑国文气得脸色铁青。
这份资料事关重要，必须儘快翻译出来！
可偏偏没人看得懂，这不是急死人？
在场的人都面面相覷，没人敢说话。
裴昭也皱起了眉头。
他懂一些基础的日文，可这份资料专业性极强，他也翻译不了。
就在这时，苏青怡犹豫了一下，隨即坚定开口道：“是日语吗？领导，我或许可以试试。”
她上辈子的时候，自学了不少东西，语言种类也学了不少，而刚刚那文件上的日语，她恰好可以看得懂，说不定能帮上什么忙。
这话一出，在场的人都愣住了。
震惊的视线纷纷看向苏青怡。
“你懂日文？”郑国文看著她，花白眉头拧成了疙瘩，“这份资料专业性很强，不是简单懂点日文就能翻译的。”
“你个姑娘家，还是別说大话了。”
其他几个军官也是笑著看过来，“我说姑娘啊，你可別开玩笑了。”
“这可不是闹著玩的，翻译错了会出大事的。”
“整个军区政委团长们都没办法，你一个保姆……”
眾人质疑以及不屑的眼神犹如聚光灯射向苏青怡。
她微微抿唇。
没人信自己啊。
要不算了……
正当这时，一道高大挺拔的背影如遮风挡雨的大树，骤然挡住了所有质疑。
“首长，让她试试吧，如果有问题，责任我来担。”
苏青怡一怔，下意识的看向身前，“裴团……”
男人背对著她，可宽阔后背却莫名给人极大的安全感。
苏青怡抿紧唇瓣，面对男人毫不犹豫的坚定选择和维护，她心中汩汩暖流划过。
她不能让裴昭失望！
隨后映著眾人隱晦且怀疑的目光，她纤瘦身姿挺拔，一字一顿道：“我会日文，也能翻译专业资料。”
“您可以让我试试，毕竟现在，您也没別的办法了。”
她吐字清晰，目光清冷，態度更是不卑不亢！
丝毫没有因为对面坐著的是军区首长，就諂媚胆怯半分。
郑国文眯了眯眼。
他看著苏青怡从容的模样，犹豫片刻，终究还是鬆口道：“好，既然裴昭都给你担保了，那你就试试吧。”
“要是翻译不出来，可別硬撑。”
苏青怡唇角微勾，“不会翻译不出来。”
隨后她接过桌上的日文资料，一目十行，神情专注，瀏览的极快。
通篇瀏览完之后，苏青怡手指轻轻划过书页。
白皙乾净的指尖摁在日文上，嘴里轻声念著。
裴昭驀然一顿，黑眸里闪过惊诧。
她……发音很標准，竟然与纯正发音无异？！
很快，不到十分钟，苏青怡径直拿起笔，在准备好的纸上快速翻译起来。
她的字跡工整，翻译得流畅自然。
专业术语也准確无误，很快就翻译好了一部分。
被写满的几页纸，有人拿起来。
可谁也不懂原文，一时也不知道苏青怡翻译的是对是错。
当苏青怡最后一个字翻译完时，一名穿著西装的中年男人匆匆赶来。
男人手里拎著公文包，跑的满头大汗，“不好意思首长，我来迟了！”
这人正是部队联繫的日文专家。
他一进门，就看到苏青怡在翻译资料，连忙说道：“不好意思，我来晚了，这份资料交给我……嗯？！”
他知道这份资料的翻译至关重要，所以不敢耽搁。
上前就要接过资料。
结果隨意一扫，目光却猛地顿住！
隨后他火速翻看苏青怡翻译的几页內容，脸色瞬间变了。
他满眼震惊地说道：“这……这翻译也太准確了吧！”
“专业术语一点没错，语气也贴合原文，比我翻译得还要好！这是谁翻译的？”
话音一落，屋里死一般的寂静。
专、专家夸別人专业？
一时间，眾人惊讶不已，
连专业的日文专家都认可苏青怡的翻译，足以看出她的水平有多高。
可是……这样的人才怎么会到裴团家里做保姆？
难道是隱藏身份的？
“这样的翻译水平，简直比我还高！”
“而且通篇翻译下来，专业词汇的准確率几乎在99％！”
“剩下的百分之一，是我也不確定，怕是要请教我那位老师了。”
专家的夸讚还在继续，甚至隱隱有几分激动。
苏青怡笑的恬淡，並没有丝毫骄傲，“您过奖了，只要能帮上忙就行。”
专家听到这话更是一惊。
什么？翻译日文的竟然是这么年轻的姑娘？
之后，苏青怡和日文专家一起合作。
很快就把整份资料完整翻译了出来。
字跡娟秀清晰，每一笔都落在了实处。
专家对此讚不绝口。
郑国文看著准確无误的翻译，心里的石头终於落了地，“好，好啊！”
“苏姑娘是个能干的，不然这次是真的要耽误大事了。”
“不过……”郑国文看著苏青怡，驀然话锋一转，“我很好奇，你这么厉害的日文能力，是怎么学的？看著倒像是很熟练的样子。”
这话一出，在场的人都看向苏青怡，眼里满是好奇。
裴昭也看著她，他也想知道。