第242章 送大礼
王国兴猛地瞪大眼睛，啥利益？
他这是听见了啥？
王国兴看向眼前的两份合同，恨不得看穿合同上写的啥。
但是他不懂英文。
王国兴一下子站起来，立刻去让人喊翻译。
有人跑著去喊翻译了。
王国兴才意识到自己的失態，
“抱歉，张同志，我失態了。”
傅西洲摇摇头。
要是等会儿翻译跟他说了合约里面的条款，王厂长不得高兴疯了。
不到两分钟，一个戴著眼镜的年轻翻译就气喘吁吁地跑了进来。
“厂长，您找我？”
傅西洲认得，昨天这个翻译也在。
许是说明书被坑的事情，厂子里这会儿请了一个全职翻译。
王国兴將合同递给他，
“小李，你翻译一下这份合同上写的什么？”
小李接过合同，看清里头的条款，脸色就变了。
他看了眼王国兴。
“咋了？”
王国兴感觉他看著自己莫名其妙的。
小李问：
“王厂长，你居然能弄到这份合同，太厉害了。”
“啥？”
王国兴这会儿压根不想听人家夸他，催促道：
“你別说这些，赶紧翻译。”
小李扶了扶眼镜，仔仔细细地从头到尾看了一遍，
然后將內容翻译出来。
“甲方自愿无偿向乙方捐赠一百吨优质铁矿石……”
翻译完，小李都震惊了。
这些瑞国人怎么回事？
之前还要提各种条件，这会儿居然愿意给他们厂子捐献那么多东西。
王国兴满脑子想的都是，资源无偿赠与……
这说是合同，但实际上是一份捐赠协议了！
王国兴人都懵了，
“小李，你没翻译错吧？”
“厂长，我没有。”
小李道，
“不过咱们厂子咋还没盖章呢？”
王国兴猛然看向傅西洲，
“张同志，这是怎么回事？合同是真的？”
傅西洲跟他们两人相比，脸上很平静，
“当然是真的，，王厂长，你把这份合同交给相关部门，就算不能拿到上面约定的全部东西，也足够让那家瑞国公司喝一壶的了。”
他顿了顿，又说道：
“不过这两份合同需要王厂长你签字盖章，才算有法律效力。”
他得让王国兴將章盖上，然后將其中一份送回去。
公章是真的，手指印也是真的。
瑞国那边想抵赖也没有办法抵赖。
“好！好！”
王国兴此刻对张会民已经是佩服得五体投地。
他真想知道对方到底用了什么通天手段，居然能让那两个趾高气昂的瑞国人签下这样的合约。
王国兴也不废话，从保险柜找出公章，在两份合同对应的位置上籤上自己的名字，然后按手指印，最后盖上钢铁厂的公章。
他將其中一份递迴过去，
“张同志，麻烦你等会儿送一下。”
“行。”
傅西洲接过合同，將其收进布袋里面。
做完这一切，小李也离开了。
傅西洲才把话题拉回了正轨。
“王厂长，这会儿我们谈猪肉的生意吧。”
“好、好。”
王国兴心底的那股兴奋劲还没过去，
“张同志，你那边有多少猪？”
傅西洲直接问：
“钢铁厂这边要多少？”
王国兴瞪大眼睛，这话说的是他想要多少就有多少？
这人有这么多猪吗？
“这是我要多少你都能提供？”
傅西洲点头，也不是他自负，而是南哥管理著整个黑市也就要了三百头。
一个钢铁厂也不可能要太多。
“不过，我是有一个特殊的要求的。”
王国兴问：
“啥要求，你说。”
傅西洲说道：
“换活猪的时候，我不要钱，我要黄金。”
“黄金？”
王国兴愣了一下。
“没错。”
傅西洲说道，
“我不收钱，也不收票，只要黄金，我的猪，保证都是健康的，但没有检疫证明，这一点我必须提前说清楚。”
王国兴沉吟片刻。
这点，傅西洲早就说了。
只不过没想到对方居然只收黄金。
用黄金交易，这確实有点麻烦，需要向上面申请。
但转念一想，其实也就是用原本买猪的钱换成黄金，然后將黄金给他而已，好像也没什么问题。
而且，还不用票，其实是划算的。
“没问题！”
王国兴一口答应下来，
“就用黄金！张兄弟，猪肉多少钱一斤？”
傅西洲心里早就有了盘算。
“我的都是五百斤以上的活猪，你是傅西洲介绍的，那我就按一同五百斤来算，一头收你二十七点五克黄金，我这边还有各种蛋类供应，你要是要的话，一千个蛋给我五克黄金。”
王国兴在心里快速算了一笔帐，眼睛一亮。
这个价格，太公道了！
比黑市的猪肉还要便宜！
而且他没想到对方居然还有蛋！
现在蛋也是荤菜。
要是过年的时候给钢厂员工发几斤猪肉，又发十来个鸡蛋，那福利可就很体面了。
“行、就按这个价！”
王国兴当即拍板，
“那……我们先要十头活猪，五千个蛋，你看怎么样？”
“可以。”
傅西洲点点头，
“今晚，就在县城外西边的小树林，一手交黄金，一手交货。”
“好！一言为定！”
两人就此达成了协议。
傅西洲站起身，准备告辞。
王国兴將他送到办公室门口，还想再多聊几句，套套近乎。
傅西洲却只是淡淡地说道：
“王厂长，我还有事，先走了，以后有什么需要，你可以通过傅西洲联繫我。”
“好、好，能通过傅同志联繫你就好。”
王国兴道。
他联繫傅西洲还是挺方便的，直接给向阳屯大队部打电话就能找到他。
王国兴將人送到厂子门口。
等人离开后，他又折回办公室，想要去再看看那份合同。
傅西洲离开钢厂后，直接去了东方宾馆。
依旧是找了条无人的巷子，他这次没有戴上人皮面具，而是直接从空间里面拿出隱身衣穿上。
傅西洲大摇大摆的走进东方宾馆。
因为没人看见他，他也不好直接乘坐电梯，而是选择了走楼梯。
来到302的套房门口，傅西洲也没敲门，而是听著里头的动静。
刚好的，里面的声音传入耳中。
不过是瑞国话。
傅西洲皱眉，这种语言不通，真的难受。
他这是听见了啥？
王国兴看向眼前的两份合同，恨不得看穿合同上写的啥。
但是他不懂英文。
王国兴一下子站起来，立刻去让人喊翻译。
有人跑著去喊翻译了。
王国兴才意识到自己的失態，
“抱歉，张同志，我失態了。”
傅西洲摇摇头。
要是等会儿翻译跟他说了合约里面的条款，王厂长不得高兴疯了。
不到两分钟，一个戴著眼镜的年轻翻译就气喘吁吁地跑了进来。
“厂长，您找我？”
傅西洲认得，昨天这个翻译也在。
许是说明书被坑的事情，厂子里这会儿请了一个全职翻译。
王国兴將合同递给他，
“小李，你翻译一下这份合同上写的什么？”
小李接过合同，看清里头的条款，脸色就变了。
他看了眼王国兴。
“咋了？”
王国兴感觉他看著自己莫名其妙的。
小李问：
“王厂长，你居然能弄到这份合同，太厉害了。”
“啥？”
王国兴这会儿压根不想听人家夸他，催促道：
“你別说这些，赶紧翻译。”
小李扶了扶眼镜，仔仔细细地从头到尾看了一遍，
然后將內容翻译出来。
“甲方自愿无偿向乙方捐赠一百吨优质铁矿石……”
翻译完，小李都震惊了。
这些瑞国人怎么回事？
之前还要提各种条件，这会儿居然愿意给他们厂子捐献那么多东西。
王国兴满脑子想的都是，资源无偿赠与……
这说是合同，但实际上是一份捐赠协议了！
王国兴人都懵了，
“小李，你没翻译错吧？”
“厂长，我没有。”
小李道，
“不过咱们厂子咋还没盖章呢？”
王国兴猛然看向傅西洲，
“张同志，这是怎么回事？合同是真的？”
傅西洲跟他们两人相比，脸上很平静，
“当然是真的，，王厂长，你把这份合同交给相关部门，就算不能拿到上面约定的全部东西，也足够让那家瑞国公司喝一壶的了。”
他顿了顿，又说道：
“不过这两份合同需要王厂长你签字盖章，才算有法律效力。”
他得让王国兴將章盖上，然后將其中一份送回去。
公章是真的，手指印也是真的。
瑞国那边想抵赖也没有办法抵赖。
“好！好！”
王国兴此刻对张会民已经是佩服得五体投地。
他真想知道对方到底用了什么通天手段，居然能让那两个趾高气昂的瑞国人签下这样的合约。
王国兴也不废话，从保险柜找出公章，在两份合同对应的位置上籤上自己的名字，然后按手指印，最后盖上钢铁厂的公章。
他將其中一份递迴过去，
“张同志，麻烦你等会儿送一下。”
“行。”
傅西洲接过合同，將其收进布袋里面。
做完这一切，小李也离开了。
傅西洲才把话题拉回了正轨。
“王厂长，这会儿我们谈猪肉的生意吧。”
“好、好。”
王国兴心底的那股兴奋劲还没过去，
“张同志，你那边有多少猪？”
傅西洲直接问：
“钢铁厂这边要多少？”
王国兴瞪大眼睛，这话说的是他想要多少就有多少？
这人有这么多猪吗？
“这是我要多少你都能提供？”
傅西洲点头，也不是他自负，而是南哥管理著整个黑市也就要了三百头。
一个钢铁厂也不可能要太多。
“不过，我是有一个特殊的要求的。”
王国兴问：
“啥要求，你说。”
傅西洲说道：
“换活猪的时候，我不要钱，我要黄金。”
“黄金？”
王国兴愣了一下。
“没错。”
傅西洲说道，
“我不收钱，也不收票，只要黄金，我的猪，保证都是健康的，但没有检疫证明，这一点我必须提前说清楚。”
王国兴沉吟片刻。
这点，傅西洲早就说了。
只不过没想到对方居然只收黄金。
用黄金交易，这確实有点麻烦，需要向上面申请。
但转念一想，其实也就是用原本买猪的钱换成黄金，然后將黄金给他而已，好像也没什么问题。
而且，还不用票，其实是划算的。
“没问题！”
王国兴一口答应下来，
“就用黄金！张兄弟，猪肉多少钱一斤？”
傅西洲心里早就有了盘算。
“我的都是五百斤以上的活猪，你是傅西洲介绍的，那我就按一同五百斤来算，一头收你二十七点五克黄金，我这边还有各种蛋类供应，你要是要的话，一千个蛋给我五克黄金。”
王国兴在心里快速算了一笔帐，眼睛一亮。
这个价格，太公道了！
比黑市的猪肉还要便宜！
而且他没想到对方居然还有蛋！
现在蛋也是荤菜。
要是过年的时候给钢厂员工发几斤猪肉，又发十来个鸡蛋，那福利可就很体面了。
“行、就按这个价！”
王国兴当即拍板，
“那……我们先要十头活猪，五千个蛋，你看怎么样？”
“可以。”
傅西洲点点头，
“今晚，就在县城外西边的小树林，一手交黄金，一手交货。”
“好！一言为定！”
两人就此达成了协议。
傅西洲站起身，准备告辞。
王国兴將他送到办公室门口，还想再多聊几句，套套近乎。
傅西洲却只是淡淡地说道：
“王厂长，我还有事，先走了，以后有什么需要，你可以通过傅西洲联繫我。”
“好、好，能通过傅同志联繫你就好。”
王国兴道。
他联繫傅西洲还是挺方便的，直接给向阳屯大队部打电话就能找到他。
王国兴將人送到厂子门口。
等人离开后，他又折回办公室，想要去再看看那份合同。
傅西洲离开钢厂后，直接去了东方宾馆。
依旧是找了条无人的巷子，他这次没有戴上人皮面具，而是直接从空间里面拿出隱身衣穿上。
傅西洲大摇大摆的走进东方宾馆。
因为没人看见他，他也不好直接乘坐电梯，而是选择了走楼梯。
来到302的套房门口，傅西洲也没敲门，而是听著里头的动静。
刚好的，里面的声音传入耳中。
不过是瑞国话。
傅西洲皱眉，这种语言不通，真的难受。