第661章 文化输出，要火到国外了
大家倒也不是真的討厌周培东，毕竟老作家也有自己的时代局限性。
但是，这种“前辈高高在上指导晚辈，结果被晚辈用实力光速打脸”的桥段，实在是太对年轻人的胃口了！
一时间，“老周”这个称呼不脛而走。
各种搞笑的表情包层出不穷。
有网友把周培东在论坛上摸鬍子的照片截了下来，配上文字：【老周我啊，这次是真的看走眼了。】
还有人把陆行舟的照片p上了墨镜，配字：【退后，亚洲一哥要开始装逼了。】
整个网络充满了快活的空气。
而陆行舟的粉丝数，也隨著《活著》的爆火，迎来了一波恐怖的暴涨。
无数不看科幻的传统文学读者，也纷纷路转粉，成为了陆行舟的忠实拥躉。
……
就在国內全网狂欢的时候。
羽生翔太正坐在榻榻米上，手里捧著一个平板电脑。
由於《雪国》在日本引发了现象级的狂潮，羽生家族已经彻底抱紧了陆行舟的大腿。
他们专门聘请了顶级的翻译团队，全天候关注陆行舟在国內的动向。
只要陆行舟一有新作，立刻加急翻译成日文，呈送到羽生翔太的面前。
此刻，羽生翔太已经看完了《活著》的上半部。
“太震撼了……”
“这种对苦难的隱忍，这种对生命本身的敬畏……”
羽生翔太喃喃自语。
如果说《雪国》展现的是日式物哀的悽美与虚无。
那么《活著》，展现的就是一种如同野草般坚韧的生命力量！
虽然文化背景不同，但人类面对苦难时会產生共情。
……
北大，单人公寓。
陆行舟刚刚洗完澡，正坐在书桌前擦头髮。
手机突然震动起来。
来电显示：【羽生翔太】。
“喂，羽生君？”
电话那头，立刻传来了羽生翔太激动的声音：
“陆君！我刚刚拜读了您的新作！”
“神作！这绝对又是一部足以震撼世人的神作啊！”
听著电话里传来的狂热吹捧，陆行舟微微一笑：
“羽生君，你的消息倒是很灵通嘛。国內才刚刚发表上半部，你就看到了。”
羽生翔太在电话那头神情肃然，哪怕陆行舟根本看不到：
“陆君的作品，就像是黑夜里的灯塔，我一刻也不敢移开视线啊！”
“陆君！我今天打这个电话，是想厚顏向您请求一件事。”
“请您务必將《活著》的日文翻译版权，交给我们羽生家族！”
“日本的读者，太需要这种直击灵魂的文学洗礼了！”
羽生翔太语气急切。
他太清楚这部作品的含金量了。
日本社会现在正处於一种“低欲望”的状態，很多年轻人甚至觉得活著没有意义。
而《活著》这部小说，绝对能像一颗重磅炸弹，狠狠地炸醒那些麻木的灵魂！
陆行舟靠在椅背上，嘴角微勾。
文化输出这种事，他向来是乐见其成的。
“版权的事，好说。”
“不过，羽生君，现在国內只发表了上半部。”
“下半部的故事，还没定稿呢。”
羽生翔太信誓旦旦地说道：
“没关係！我们愿意等！”
“只要您一写完，我立刻安排全日本最顶级的翻译家进行翻译！”
“我向您保证，《活著》在日本的宣发规格，绝对不会低於《雪国》！”
陆行舟笑了笑：“行，那就一言为定。”
……
就在这时，电脑上的微信客户端弹出了语音通话请求。
是《收穫》杂誌社的张主编。
陆行舟点击了接听。
“喂，张主编。”
“哎呀！行舟啊！我可是天天盼著你的电话啊！”
张主编爽朗的笑声从音响里传了出来，透著一股掩饰不住的春风得意。
“张主编，最近杂誌的销量怎么样？”陆行舟明知故问。
“火！太火了！”
张主编激动得直拍大腿：
“行舟，你这次可是帮了我们《收穫》一个天大的忙啊！”
“首印的五十万册，两天就卖光了！印刷厂的机器现在都快冒烟了，还在二十四小时连轴转加印呢！”
“这可是纯文学期刊啊！这种销量，已经打破了国內近十年的最高纪录了！”
张主编语气里满是敬佩。
“最关键的是，读者反馈出奇的好！”
“编辑部的热线电话都被打爆了。全都是催更的读者。”
“还有业內的那些老评论家，之前还对你有所质疑。”
“现在呢？一个个全都在专栏里为你唱讚歌！”
“都说你的『零度敘事』，给中国现实主义文学开闢了一条全新的道路！”
听著张主编的匯报，陆行舟神色平静。
这一切，都在他的预料之中。
余华先生的巔峰之作，若是连这点威力都没有，那才叫怪事。
“行舟啊，我今天找你，主要就是想问问。”
“那个……《活著》的下半部，你大概什么时候能交稿啊？”
“现在的读者都嗷嗷待哺呢。”
“下一期的杂誌版面，我已经给你全部空出来了。只要你一交稿，我们立刻排版印刷！”
张主编的声音变得小心翼翼，甚至带著一丝討好。
陆行舟看著电脑桌面刚刚新建的文档，淡然一笑：
“张主编，不用等下一期了。”
“下半部，我今天晚上就可以发给你。”
“什么？！”张主编在电话那头猛地站了起来，“今晚就交稿？你……你写完了？”
张主编震惊得无以復加。
他原本以为，陆行舟写这种沉重的题材，肯定需要很长的时间去推敲、去打磨。
没想到，速度竟然这么快！
这特么是什么神仙手速？生產队的驴也不敢这么写啊！
“对，快结尾了。”
“张主编，你可以让编辑部的同事们准备加班了。”
陆行舟语气轻鬆，仿佛只是在谈论今晚吃什么。
张主编咽了一口唾沫，连连点头：
“好！好！我马上安排！”
“行舟，你放心写！剩下的交给我们！”
……
但是，这种“前辈高高在上指导晚辈，结果被晚辈用实力光速打脸”的桥段，实在是太对年轻人的胃口了！
一时间，“老周”这个称呼不脛而走。
各种搞笑的表情包层出不穷。
有网友把周培东在论坛上摸鬍子的照片截了下来，配上文字：【老周我啊，这次是真的看走眼了。】
还有人把陆行舟的照片p上了墨镜，配字：【退后，亚洲一哥要开始装逼了。】
整个网络充满了快活的空气。
而陆行舟的粉丝数，也隨著《活著》的爆火，迎来了一波恐怖的暴涨。
无数不看科幻的传统文学读者，也纷纷路转粉，成为了陆行舟的忠实拥躉。
……
就在国內全网狂欢的时候。
羽生翔太正坐在榻榻米上，手里捧著一个平板电脑。
由於《雪国》在日本引发了现象级的狂潮，羽生家族已经彻底抱紧了陆行舟的大腿。
他们专门聘请了顶级的翻译团队，全天候关注陆行舟在国內的动向。
只要陆行舟一有新作，立刻加急翻译成日文，呈送到羽生翔太的面前。
此刻，羽生翔太已经看完了《活著》的上半部。
“太震撼了……”
“这种对苦难的隱忍，这种对生命本身的敬畏……”
羽生翔太喃喃自语。
如果说《雪国》展现的是日式物哀的悽美与虚无。
那么《活著》，展现的就是一种如同野草般坚韧的生命力量！
虽然文化背景不同，但人类面对苦难时会產生共情。
……
北大，单人公寓。
陆行舟刚刚洗完澡，正坐在书桌前擦头髮。
手机突然震动起来。
来电显示：【羽生翔太】。
“喂，羽生君？”
电话那头，立刻传来了羽生翔太激动的声音：
“陆君！我刚刚拜读了您的新作！”
“神作！这绝对又是一部足以震撼世人的神作啊！”
听著电话里传来的狂热吹捧，陆行舟微微一笑：
“羽生君，你的消息倒是很灵通嘛。国內才刚刚发表上半部，你就看到了。”
羽生翔太在电话那头神情肃然，哪怕陆行舟根本看不到：
“陆君的作品，就像是黑夜里的灯塔，我一刻也不敢移开视线啊！”
“陆君！我今天打这个电话，是想厚顏向您请求一件事。”
“请您务必將《活著》的日文翻译版权，交给我们羽生家族！”
“日本的读者，太需要这种直击灵魂的文学洗礼了！”
羽生翔太语气急切。
他太清楚这部作品的含金量了。
日本社会现在正处於一种“低欲望”的状態，很多年轻人甚至觉得活著没有意义。
而《活著》这部小说，绝对能像一颗重磅炸弹，狠狠地炸醒那些麻木的灵魂！
陆行舟靠在椅背上，嘴角微勾。
文化输出这种事，他向来是乐见其成的。
“版权的事，好说。”
“不过，羽生君，现在国內只发表了上半部。”
“下半部的故事，还没定稿呢。”
羽生翔太信誓旦旦地说道：
“没关係！我们愿意等！”
“只要您一写完，我立刻安排全日本最顶级的翻译家进行翻译！”
“我向您保证，《活著》在日本的宣发规格，绝对不会低於《雪国》！”
陆行舟笑了笑：“行，那就一言为定。”
……
就在这时，电脑上的微信客户端弹出了语音通话请求。
是《收穫》杂誌社的张主编。
陆行舟点击了接听。
“喂，张主编。”
“哎呀！行舟啊！我可是天天盼著你的电话啊！”
张主编爽朗的笑声从音响里传了出来，透著一股掩饰不住的春风得意。
“张主编，最近杂誌的销量怎么样？”陆行舟明知故问。
“火！太火了！”
张主编激动得直拍大腿：
“行舟，你这次可是帮了我们《收穫》一个天大的忙啊！”
“首印的五十万册，两天就卖光了！印刷厂的机器现在都快冒烟了，还在二十四小时连轴转加印呢！”
“这可是纯文学期刊啊！这种销量，已经打破了国內近十年的最高纪录了！”
张主编语气里满是敬佩。
“最关键的是，读者反馈出奇的好！”
“编辑部的热线电话都被打爆了。全都是催更的读者。”
“还有业內的那些老评论家，之前还对你有所质疑。”
“现在呢？一个个全都在专栏里为你唱讚歌！”
“都说你的『零度敘事』，给中国现实主义文学开闢了一条全新的道路！”
听著张主编的匯报，陆行舟神色平静。
这一切，都在他的预料之中。
余华先生的巔峰之作，若是连这点威力都没有，那才叫怪事。
“行舟啊，我今天找你，主要就是想问问。”
“那个……《活著》的下半部，你大概什么时候能交稿啊？”
“现在的读者都嗷嗷待哺呢。”
“下一期的杂誌版面，我已经给你全部空出来了。只要你一交稿，我们立刻排版印刷！”
张主编的声音变得小心翼翼，甚至带著一丝討好。
陆行舟看著电脑桌面刚刚新建的文档，淡然一笑：
“张主编，不用等下一期了。”
“下半部，我今天晚上就可以发给你。”
“什么？！”张主编在电话那头猛地站了起来，“今晚就交稿？你……你写完了？”
张主编震惊得无以復加。
他原本以为，陆行舟写这种沉重的题材，肯定需要很长的时间去推敲、去打磨。
没想到，速度竟然这么快！
这特么是什么神仙手速？生產队的驴也不敢这么写啊！
“对，快结尾了。”
“张主编，你可以让编辑部的同事们准备加班了。”
陆行舟语气轻鬆，仿佛只是在谈论今晚吃什么。
张主编咽了一口唾沫，连连点头：
“好！好！我马上安排！”
“行舟，你放心写！剩下的交给我们！”
……