第104章 养老院之行
第104章 养老院之行
“你车开得很好啊，马丁，”她说，声音在车內的安静中显得格外清晰，“平稳又快速，不慌不忙。”
马丁没说话，只是点点头，眼睛看著前方的路。
他的手握在方向盘上，姿势放鬆但不鬆懈。
维罗妮卡继续说，像是打开了话匣子：“不过还是和我以前的一个朋友差点，虽然我们很久不联繫了。”
这话说得隨意，但马丁听出了底下的一丝怀念。
他瞥了维罗妮卡一眼。她正看著窗外飞逝的街景，侧脸在仪錶盘微弱的光线下显得柔和。
“那个朋友叫什么？”马丁问，纯粹出於礼貌。
维罗妮卡转过头，笑了，眼睛里闪著光。
“哇哦，”她说，语气变得八卦起来，“那可是个大美女，不过你的样貌和她很匹配。”
她顿了顿，像是在回忆什么美好的往事。
“她叫做吉赛尔·耶莎。”维罗妮卡说，发音很標准，像是练习过很多次。
“吉赛尔·耶莎————经歷了很多事情。后来她去了纽约，再后来就失去了联繫。”
马丁觉得这个名字莫名的有些熟悉。
吉赛尔·耶莎。
他在脑子里重复了一遍，不是常见的名字，但他確定在哪里听过。
记忆很模糊了，像隔著一层雾。
但他没多想，芝加哥这么大，重名的人多了去了。
而且他现在有更紧迫的事情要处理。
“她是个什么样的人？”菲奥娜在后座问，声音里带著好奇。
维罗妮卡笑了，笑容里有一丝复杂的情绪。
“聪明，太聪明了，漂亮得让人嫉妒。
还有————很危险，是你知道她永远不会安於现状，永远不会满足於普通的生活。
她想要更多，而且她愿意为得到那些东西做任何事。”
车內安静了几秒。只有引擎的嗡嗡声和暖气吹出的声音。
“听起来像是你会交的朋友。”马丁说，语气平淡。
维罗妮卡笑了，“是吗？”
车子继续行驶。
二十分钟后，他们到达了维罗妮卡工作的养老院。
那是一栋三层的老建筑，砖墙是暗红色的，窗户大多亮著灯，但光线很微弱，像是电力不足。
门口的牌子上写著“圣约瑟夫安老院”，停车场里停著几辆车。
四人下车。
冷风立刻包裹了他们，黛比缩了缩脖子，菲奥娜把她拉近，用外套裹住她。
维罗妮卡走在前面，推开了养老院的大门。
大厅里空荡荡的，只有前台坐著一个胖乎乎的中年女人，正低头看杂誌。
听到门响，她抬起头，看到是维罗妮卡，点了点头，又低头继续看杂誌。
“夜班是马尔福，”维罗妮卡低声说，领著三人往里走，“她只关心两件事：什么时候下班，和她的男朋友什么时候求婚，其他的她不在乎。”
他们穿过大厅，走向餐厅。
路上，维罗妮卡一边走一边向马丁和菲奥娜介绍著路过的其他老人。
“莎莉文夫人，”她指了指一个坐在轮椅上、闭著眼睛的老太太，“已经92岁了。
她隨时可能撒手归西，但奇蹟般地撑了三年。
护士们打赌她能不能活到一百岁。”
“海伦，”另一个房间里，一个瘦骨嶙峋的老女人正盯著电视，屏幕上播放著雪花。
“她每4个小时就需要服药，是个麻烦的人物。如果你忘了，她会尖叫一整夜。”
“碧翠丝，”一个穿著睡袍的老太太从他们身边慢慢走过，手里拿著一个空水杯。
“她儿子每天都来看她。每天都来，风雨无阻。如果我们带她走，他一定会注意到。”
“珍妮，”维罗妮卡最后指了指餐厅门口一个正在和其他老人打牌的老太太。
“她在这里很受欢迎，是“社交女王”。如果她不见了，別人会注意到。”
就在这时，黛比已经走到了餐厅里面。
她在老人们之间穿梭，小脸上写满了好奇。
她停在一个正在拼图的老太太面前，那老太太大约六十多岁，头髮花白但梳得很整齐，戴著一副老花镜，正专注地看著桌上的拼图。
黛比指著这个老太太，回头对菲奥娜说：“我喜欢这一个。”
菲奥娜看了一眼，坚决地摇头。
“黛比，不。”
她走过去，把黛比拉回来，“她太清醒了。你看，她在拼图，她记得自己在做什么。
我们需要的是————”
她弯下腰，让自己的视线和黛比平齐，声音压低，“你朋友苏菲的奶奶什么也不记得，是因为得了老年病。”
黛比眨眨眼，“老年痴呆症吗？”
菲奥娜点头，“对的，我们要找的约翰太太就是那样的。
她记不住事情，记不住人，甚至记不住自己是谁。
那样的人才適合————借用。”
黛比听了，似懂非懂地点点头。
但她很快又兴奋起来，挣脱菲奥娜的手，开始在餐厅里东看西看起来。
她从一张桌子跑到另一张桌子，从一群老人旁边溜到另一群老人旁边，小脑袋转来转去，像是在玩寻宝游戏。
菲奥娜停在原地，看著黛比的背影，她转向维罗妮卡，声音压得很低：“你不会因为借我们一位大妈就被炒了吧？”
维罗妮卡笑了，好像在说“你开什么玩笑”。
“girl，拜託，”
她说，手在空中挥了挥，“这个地方就跟新闻上报导的一模一样！上个月，一个值夜班的被抓到正在干昏迷中的赫伯特夫人。
你猜结果怎样？他升迁了。这里的管理层只关心两件事：不要闹上新闻，和政府补贴按时到帐。
只要这两件事没问题，他们才不在乎一个痴呆老太太去了哪里。”
菲奥娜张了张嘴，想说什么，但最终只是摇了摇头。
她看向马丁，马丁的表情平静，像是在听一件再平常不过的事。
就在这时，黛比的声音从餐厅的另一端传来。
“菲奥娜！”黛比喊道，声音在安静的餐厅里显得格外响亮。
黛比站在一盆高大的绿植后面，，她指著绿植后面，小脸上带著发现宝藏的兴奋。
“她怎么样？”黛比问。
菲奥娜和维罗妮卡走过去。
绕过绿植，他们看到了黛比指的那个人。
>
“你车开得很好啊，马丁，”她说，声音在车內的安静中显得格外清晰，“平稳又快速，不慌不忙。”
马丁没说话，只是点点头，眼睛看著前方的路。
他的手握在方向盘上，姿势放鬆但不鬆懈。
维罗妮卡继续说，像是打开了话匣子：“不过还是和我以前的一个朋友差点，虽然我们很久不联繫了。”
这话说得隨意，但马丁听出了底下的一丝怀念。
他瞥了维罗妮卡一眼。她正看著窗外飞逝的街景，侧脸在仪錶盘微弱的光线下显得柔和。
“那个朋友叫什么？”马丁问，纯粹出於礼貌。
维罗妮卡转过头，笑了，眼睛里闪著光。
“哇哦，”她说，语气变得八卦起来，“那可是个大美女，不过你的样貌和她很匹配。”
她顿了顿，像是在回忆什么美好的往事。
“她叫做吉赛尔·耶莎。”维罗妮卡说，发音很標准，像是练习过很多次。
“吉赛尔·耶莎————经歷了很多事情。后来她去了纽约，再后来就失去了联繫。”
马丁觉得这个名字莫名的有些熟悉。
吉赛尔·耶莎。
他在脑子里重复了一遍，不是常见的名字，但他確定在哪里听过。
记忆很模糊了，像隔著一层雾。
但他没多想，芝加哥这么大，重名的人多了去了。
而且他现在有更紧迫的事情要处理。
“她是个什么样的人？”菲奥娜在后座问，声音里带著好奇。
维罗妮卡笑了，笑容里有一丝复杂的情绪。
“聪明，太聪明了，漂亮得让人嫉妒。
还有————很危险，是你知道她永远不会安於现状，永远不会满足於普通的生活。
她想要更多，而且她愿意为得到那些东西做任何事。”
车內安静了几秒。只有引擎的嗡嗡声和暖气吹出的声音。
“听起来像是你会交的朋友。”马丁说，语气平淡。
维罗妮卡笑了，“是吗？”
车子继续行驶。
二十分钟后，他们到达了维罗妮卡工作的养老院。
那是一栋三层的老建筑，砖墙是暗红色的，窗户大多亮著灯，但光线很微弱，像是电力不足。
门口的牌子上写著“圣约瑟夫安老院”，停车场里停著几辆车。
四人下车。
冷风立刻包裹了他们，黛比缩了缩脖子，菲奥娜把她拉近，用外套裹住她。
维罗妮卡走在前面，推开了养老院的大门。
大厅里空荡荡的，只有前台坐著一个胖乎乎的中年女人，正低头看杂誌。
听到门响，她抬起头，看到是维罗妮卡，点了点头，又低头继续看杂誌。
“夜班是马尔福，”维罗妮卡低声说，领著三人往里走，“她只关心两件事：什么时候下班，和她的男朋友什么时候求婚，其他的她不在乎。”
他们穿过大厅，走向餐厅。
路上，维罗妮卡一边走一边向马丁和菲奥娜介绍著路过的其他老人。
“莎莉文夫人，”她指了指一个坐在轮椅上、闭著眼睛的老太太，“已经92岁了。
她隨时可能撒手归西，但奇蹟般地撑了三年。
护士们打赌她能不能活到一百岁。”
“海伦，”另一个房间里，一个瘦骨嶙峋的老女人正盯著电视，屏幕上播放著雪花。
“她每4个小时就需要服药，是个麻烦的人物。如果你忘了，她会尖叫一整夜。”
“碧翠丝，”一个穿著睡袍的老太太从他们身边慢慢走过，手里拿著一个空水杯。
“她儿子每天都来看她。每天都来，风雨无阻。如果我们带她走，他一定会注意到。”
“珍妮，”维罗妮卡最后指了指餐厅门口一个正在和其他老人打牌的老太太。
“她在这里很受欢迎，是“社交女王”。如果她不见了，別人会注意到。”
就在这时，黛比已经走到了餐厅里面。
她在老人们之间穿梭，小脸上写满了好奇。
她停在一个正在拼图的老太太面前，那老太太大约六十多岁，头髮花白但梳得很整齐，戴著一副老花镜，正专注地看著桌上的拼图。
黛比指著这个老太太，回头对菲奥娜说：“我喜欢这一个。”
菲奥娜看了一眼，坚决地摇头。
“黛比，不。”
她走过去，把黛比拉回来，“她太清醒了。你看，她在拼图，她记得自己在做什么。
我们需要的是————”
她弯下腰，让自己的视线和黛比平齐，声音压低，“你朋友苏菲的奶奶什么也不记得，是因为得了老年病。”
黛比眨眨眼，“老年痴呆症吗？”
菲奥娜点头，“对的，我们要找的约翰太太就是那样的。
她记不住事情，记不住人，甚至记不住自己是谁。
那样的人才適合————借用。”
黛比听了，似懂非懂地点点头。
但她很快又兴奋起来，挣脱菲奥娜的手，开始在餐厅里东看西看起来。
她从一张桌子跑到另一张桌子，从一群老人旁边溜到另一群老人旁边，小脑袋转来转去，像是在玩寻宝游戏。
菲奥娜停在原地，看著黛比的背影，她转向维罗妮卡，声音压得很低：“你不会因为借我们一位大妈就被炒了吧？”
维罗妮卡笑了，好像在说“你开什么玩笑”。
“girl，拜託，”
她说，手在空中挥了挥，“这个地方就跟新闻上报导的一模一样！上个月，一个值夜班的被抓到正在干昏迷中的赫伯特夫人。
你猜结果怎样？他升迁了。这里的管理层只关心两件事：不要闹上新闻，和政府补贴按时到帐。
只要这两件事没问题，他们才不在乎一个痴呆老太太去了哪里。”
菲奥娜张了张嘴，想说什么，但最终只是摇了摇头。
她看向马丁，马丁的表情平静，像是在听一件再平常不过的事。
就在这时，黛比的声音从餐厅的另一端传来。
“菲奥娜！”黛比喊道，声音在安静的餐厅里显得格外响亮。
黛比站在一盆高大的绿植后面，，她指著绿植后面，小脸上带著发现宝藏的兴奋。
“她怎么样？”黛比问。
菲奥娜和维罗妮卡走过去。
绕过绿植，他们看到了黛比指的那个人。
>