第202章 三张桌子
丹特家的窗户被火推出墙面时，萨尔·马罗尼正在看一只塑料火鸡。
那东西只有拇指长，红色翅膀，黄色嘴，肚子上的涂料掉了一块，被人摆在冷库帐房的桌角。
桌后坐著萨尔的堂弟。
子弹从右耳后面进去，血顺著衣领流进衬衫。他的手还压在帐本上，另一只手垂在椅子旁边。桌上的咖啡已经凉了，菸灰缸里留著半支没有抽完的雪茄。
帐房的门没有被撬过。
门外两个守卫活著，其中一个说自己只离开两分钟，去仓库后面接了一通电话。
回来以后，人已经死了。
没人听见枪声。
萨尔拿起那只塑料火鸡。
万圣节，holiday杀了法尔科內家的约翰尼·维蒂。
感恩节还没有正式到，马罗尼家先收到了礼物。
“谁知道他今晚在这里？”
冷库经理站在一旁，手指一直蹭裤缝。
“码头的人，司机，还有家里几个负责货运的。”
“几个？”
“七个。”
萨尔把火鸡放回原处。
“把名字给我。”
经理立即去拿纸。
屋里还有十几个人。有人带著枪，有人在门口盯著外面，萨尔进来以后，他们就没再碰过尸体。
一个戴灰帽子的男人走到萨尔身边。
“帐没少。钥匙和现金都在。今天经过这边的两辆车也还在院里。”
“路线呢？”
“明早有一批货进七码头。他负责接。”
萨尔看了一眼尸体压著的帐本。
“换人。”
“现在换，司机那边可能会乱。”
“那就给他们钱。”
灰帽子点头。
冷库经理拿著名单回来，纸刚递到萨尔手里，另一个人从门外走进来。
“丹特下午让检方的人调了东区两家货运公司的资料。汉森街、罗宾逊街，还有几个替我们送东西的学生，都在那份材料里。”
萨尔翻名单的手停住。
“谁给他的？”
“韦恩集团那个学生项目里流出去的照片。丹特今天还见了布鲁斯·韦恩，还有拍照片的学生记者。”
屋里有人低声骂了一句。
萨尔抬起头。
“他上午站在法院门口说要查法尔科內。”
“现在已经查到我们这里了。”
“检察官都这样。”
萨尔把名单折起来，塞进西装內袋。
“他们先挑一栋容易进的房子，等门开了，再决定里面有多少人该坐牢。”
灰帽子问：“丹特那边还做吗？”
“人进去多久了？”
“十七分钟。厨房亮著灯，丹特和他老婆都在家。”
萨尔走到窗边。
冷库院子里停著两辆货车。车门上喷著马罗尼家族控制的运输公司標誌，旁边还留著一小块没有盖乾净的企鹅伞。
这条街原来归科波特。
现在归马罗尼。
至於明天归谁，哥谭很少提前通知。
萨尔背对著屋里的人。
“做。”
灰帽子拿出一次性手机，拨出號码。
电话只响了一声。
他对另一边说：“点火。”
…
卡迈恩·法尔科內吃完晚餐时，桌上的电话响了。
他没有亲手接。
站在餐厅门边的人拿起听筒，听完以后走到卡迈恩身旁。
“马罗尼家死了一个人。萨尔的堂弟，负责七码头和东区冷库。”
卡迈恩用餐巾擦过手指。
“holiday？”
“桌上有感恩节火鸡。点二二口径，没人听到枪声，但考虑到今天並没有到感恩节，我们怀疑是科波特那边的人动的手，模仿节日杀手作案。”
餐桌另一头坐著两个法尔科內家族的人。
其中一个人笑出了声。
“萨尔前两天还在说，约翰尼的死是法尔科內家自己招来的。”
卡迈恩抬眼看过去。
那个人立刻收住笑。
约翰尼的名字还不能在这张桌上隨便拿来开玩笑。
卡迈恩把餐巾放下。
“还有什么？”
“丹特家刚才发生爆炸。整层窗户都炸出来了。”
餐厅里静了一会儿。
坐在右侧的男人问：“马罗尼乾的？”
“萨尔今天派了两个人盯丹特。我们的人看见了。”
卡迈恩没有露出意外。
哈维·丹特上午把法尔科內家的名字送上新闻，晚上开始调马罗尼控制的货运公司。
萨尔能容忍检察官说话。
他容忍不了检察官拿到帐本。
“丹特死了，对我们也有好处。”右侧的男人说。
卡迈恩看了他一眼。
“明天所有人都会说是我们杀了他。”
“警察拿不到证据。”
“证据只对法庭有用。”
卡迈恩站起来，走到旁边的小桌前。那里放著哥谭港口的地图，七码头被一支黑笔圈过，东区冷库旁边写著马罗尼家族控制的运输公司。
马罗尼的堂弟刚死。
七码头明早还有货。
萨尔已经把能够开枪的人调去保护家里，另一些人正在丹特家附近等消息。他现在顾不上每一辆车，也顾不上码头工人明天愿不愿意卸货。
卡迈恩拿起电话，拨给港口工会的人。
“明早七码头停工。”
电话另一边问了原因。
“吊机检修。”
“吊机没有问题。”
“明早会有。”
卡迈恩掛断电话。
“让律师去找冷库的房东。”他说，“马罗尼欠下的租金、消防罚款，还有那份没有续签的仓储许可，今晚整理出来。”
右侧的男人明白了。
“您要拿下冷库？”
卡迈恩低头看著地图。
“萨尔忙著收尸。总要有人替他看住东西。”
外面有车开进院子。
法尔科內家的人开始出门。律师会去找文件，工会的人会通知码头，明早还有市政检查员发现冷库的消防设施不符合规定。
卡迈恩没有派出枪手。
枪声会惊醒一条街。
一张盖章的纸，已经足够可以让整座仓库在早上九点换主人。
…
企鹅人收到消息的时候，冰山餐厅还没有打烊。
大厅里有人喝酒，乐队继续演奏。服务生端著托盘从桌子之间经过，没有人知道楼上办公室里已经摊开了七码头的地图。
奥斯瓦尔德坐在桌后，手边放著一杯没有动过的酒。
“马罗尼死了一个。”
报信的人把两张照片放在桌上。
第一张拍到了冷库外面的车。
第二张隔著窗户，只能看见帐房里几个人的背影。那只塑料火鸡被放大以后，顏色鲜艷得有些刺眼。
“哪一个马罗尼？”
“萨尔的堂弟。之前接手了我们的东区路线。”
企鹅人盯著那张照片看了几秒。
“接手？”
他的手指敲了一下桌面。
“他带著四十个人砸了我的店，把我的司机吊在仓库门口，然后拿枪逼著他们换了车上的標誌。现在你告诉我，那叫接手？”
报信的人闭上嘴。
另一个手下推门进来。
“丹特家被炸了。”
企鹅人抬起头。
“谁干的？”
“马罗尼的人在附近出现过。法尔科內那边没有动。”
奥斯瓦尔德往椅背上一靠。
一条街被抢，一条货路被夺，几个替他做事的人还躺在医院里。马罗尼和法尔科內已经开始商量怎么分他的地盘，弄得好像他只剩下餐厅里这把椅子。
“一个两个都当我死了。”
企鹅人拿起酒杯，闻了一下，又放回桌面。
“黑面具见到谁都想当爹，至少他知道先给人套上链子。马罗尼和法尔科內连自己家孩子都管不好，倒有空跑来管我的街。”
手下问：“要不要把东区抢回来？”
“拿什么抢？”
屋里没人回答。
马罗尼现在能在一晚上叫来上百个人。法尔科內打一通电话，码头第二天便不会开工。
企鹅人手里的人，在被两家同时针对的情况下，目前可以守住冰山餐厅已经很费劲。
他很清楚这件事。
“今晚谁也不许去东区开枪。”奥斯瓦尔德说，“萨尔正等著有人替他发火。法尔科內也在等。”
桌上的电话响了。
企鹅人接起来，没有先说话。
“科波特先生？”
对面的人声音很低，周围还有货车发动机的响声。
企鹅人认出了他。
尼科，以前替企鹅人开车。马罗尼抢走东区以后，这个人换了老板。
“我还以为你忘了我的电话。”
“七码头停工了。工会刚发通知，明早没人卸货。”
“那是你的麻烦。”
“罗科死了。家里没人接电话。车上这批货不能停到早上。”
罗科就是萨尔的堂弟。
企鹅人拿起桌上的地图。
“你现在在哪？”
“东区高架下面。”
“车上几个人？”
“两个。”
“枪呢？”
电话另一边停了一下。
“一把。”
“把枪留在车里。”
企鹅人用笔在地图上点出一条路。
“沿高架往北，过第三个路口以后关掉车灯。我的人会打开六號库。你把货送进去，今晚的钱当场结。”
“马罗尼会找我的。”
“他现在忙著找holiday，找法尔科內，还要確认丹特有没有死。”
企鹅人看著冷库照片里的塑料火鸡。
“等他想起你，你已经收完钱了。”
电话掛断。
奥斯瓦尔德把地图推给手下。
“去六號库。”
“我们真要收那批货？”
“货原来就走我的路线，司机也原来替我做事。”
企鹅人把手杖从桌边拿起来。
“马罗尼抢走的时候没有问我。现在他家里死了人，我也不用问他。”
二十分钟后，一辆原本开往七码头的货车离开东区高架。
车门上的企鹅伞已经被黑漆盖住。
司机绕过两辆停在路边的马罗尼轿车，把车开进企鹅人的六號仓库。捲帘门落下以后，奥斯瓦尔德的人把现金递给司机，又把新的仓库单放到驾驶台上。
萨尔拿走了一条街。
企鹅人从他手里拿回了一辆车。
这笔帐暂时还小。
企鹅人有的是时间。
…
冷库帐房里的电话响了。
萨尔·马罗尼仍然站在尸体旁边。
灰帽子接起电话，听了几句，把听筒递给萨尔。
“丹特家炸了。”电话里的人说。
萨尔看著桌上的感恩节火鸡。
“丹特呢？”
“房子里面都是火，我们看不清。”
“那就进去看。”
电话另一边传来急剎车声。
有人在街上喊著让开。消防车还没有赶到，一道黑色身影已经从楼顶盪下来，撞进丹特家破掉的窗户。
负责盯梢的人喘了两口气。
“蜘蛛侠进去了。”
那东西只有拇指长，红色翅膀，黄色嘴，肚子上的涂料掉了一块，被人摆在冷库帐房的桌角。
桌后坐著萨尔的堂弟。
子弹从右耳后面进去，血顺著衣领流进衬衫。他的手还压在帐本上，另一只手垂在椅子旁边。桌上的咖啡已经凉了，菸灰缸里留著半支没有抽完的雪茄。
帐房的门没有被撬过。
门外两个守卫活著，其中一个说自己只离开两分钟，去仓库后面接了一通电话。
回来以后，人已经死了。
没人听见枪声。
萨尔拿起那只塑料火鸡。
万圣节，holiday杀了法尔科內家的约翰尼·维蒂。
感恩节还没有正式到，马罗尼家先收到了礼物。
“谁知道他今晚在这里？”
冷库经理站在一旁，手指一直蹭裤缝。
“码头的人，司机，还有家里几个负责货运的。”
“几个？”
“七个。”
萨尔把火鸡放回原处。
“把名字给我。”
经理立即去拿纸。
屋里还有十几个人。有人带著枪，有人在门口盯著外面，萨尔进来以后，他们就没再碰过尸体。
一个戴灰帽子的男人走到萨尔身边。
“帐没少。钥匙和现金都在。今天经过这边的两辆车也还在院里。”
“路线呢？”
“明早有一批货进七码头。他负责接。”
萨尔看了一眼尸体压著的帐本。
“换人。”
“现在换，司机那边可能会乱。”
“那就给他们钱。”
灰帽子点头。
冷库经理拿著名单回来，纸刚递到萨尔手里，另一个人从门外走进来。
“丹特下午让检方的人调了东区两家货运公司的资料。汉森街、罗宾逊街，还有几个替我们送东西的学生，都在那份材料里。”
萨尔翻名单的手停住。
“谁给他的？”
“韦恩集团那个学生项目里流出去的照片。丹特今天还见了布鲁斯·韦恩，还有拍照片的学生记者。”
屋里有人低声骂了一句。
萨尔抬起头。
“他上午站在法院门口说要查法尔科內。”
“现在已经查到我们这里了。”
“检察官都这样。”
萨尔把名单折起来，塞进西装內袋。
“他们先挑一栋容易进的房子，等门开了，再决定里面有多少人该坐牢。”
灰帽子问：“丹特那边还做吗？”
“人进去多久了？”
“十七分钟。厨房亮著灯，丹特和他老婆都在家。”
萨尔走到窗边。
冷库院子里停著两辆货车。车门上喷著马罗尼家族控制的运输公司標誌，旁边还留著一小块没有盖乾净的企鹅伞。
这条街原来归科波特。
现在归马罗尼。
至於明天归谁，哥谭很少提前通知。
萨尔背对著屋里的人。
“做。”
灰帽子拿出一次性手机，拨出號码。
电话只响了一声。
他对另一边说：“点火。”
…
卡迈恩·法尔科內吃完晚餐时，桌上的电话响了。
他没有亲手接。
站在餐厅门边的人拿起听筒，听完以后走到卡迈恩身旁。
“马罗尼家死了一个人。萨尔的堂弟，负责七码头和东区冷库。”
卡迈恩用餐巾擦过手指。
“holiday？”
“桌上有感恩节火鸡。点二二口径，没人听到枪声，但考虑到今天並没有到感恩节，我们怀疑是科波特那边的人动的手，模仿节日杀手作案。”
餐桌另一头坐著两个法尔科內家族的人。
其中一个人笑出了声。
“萨尔前两天还在说，约翰尼的死是法尔科內家自己招来的。”
卡迈恩抬眼看过去。
那个人立刻收住笑。
约翰尼的名字还不能在这张桌上隨便拿来开玩笑。
卡迈恩把餐巾放下。
“还有什么？”
“丹特家刚才发生爆炸。整层窗户都炸出来了。”
餐厅里静了一会儿。
坐在右侧的男人问：“马罗尼乾的？”
“萨尔今天派了两个人盯丹特。我们的人看见了。”
卡迈恩没有露出意外。
哈维·丹特上午把法尔科內家的名字送上新闻，晚上开始调马罗尼控制的货运公司。
萨尔能容忍检察官说话。
他容忍不了检察官拿到帐本。
“丹特死了，对我们也有好处。”右侧的男人说。
卡迈恩看了他一眼。
“明天所有人都会说是我们杀了他。”
“警察拿不到证据。”
“证据只对法庭有用。”
卡迈恩站起来，走到旁边的小桌前。那里放著哥谭港口的地图，七码头被一支黑笔圈过，东区冷库旁边写著马罗尼家族控制的运输公司。
马罗尼的堂弟刚死。
七码头明早还有货。
萨尔已经把能够开枪的人调去保护家里，另一些人正在丹特家附近等消息。他现在顾不上每一辆车，也顾不上码头工人明天愿不愿意卸货。
卡迈恩拿起电话，拨给港口工会的人。
“明早七码头停工。”
电话另一边问了原因。
“吊机检修。”
“吊机没有问题。”
“明早会有。”
卡迈恩掛断电话。
“让律师去找冷库的房东。”他说，“马罗尼欠下的租金、消防罚款，还有那份没有续签的仓储许可，今晚整理出来。”
右侧的男人明白了。
“您要拿下冷库？”
卡迈恩低头看著地图。
“萨尔忙著收尸。总要有人替他看住东西。”
外面有车开进院子。
法尔科內家的人开始出门。律师会去找文件，工会的人会通知码头，明早还有市政检查员发现冷库的消防设施不符合规定。
卡迈恩没有派出枪手。
枪声会惊醒一条街。
一张盖章的纸，已经足够可以让整座仓库在早上九点换主人。
…
企鹅人收到消息的时候，冰山餐厅还没有打烊。
大厅里有人喝酒，乐队继续演奏。服务生端著托盘从桌子之间经过，没有人知道楼上办公室里已经摊开了七码头的地图。
奥斯瓦尔德坐在桌后，手边放著一杯没有动过的酒。
“马罗尼死了一个。”
报信的人把两张照片放在桌上。
第一张拍到了冷库外面的车。
第二张隔著窗户，只能看见帐房里几个人的背影。那只塑料火鸡被放大以后，顏色鲜艷得有些刺眼。
“哪一个马罗尼？”
“萨尔的堂弟。之前接手了我们的东区路线。”
企鹅人盯著那张照片看了几秒。
“接手？”
他的手指敲了一下桌面。
“他带著四十个人砸了我的店，把我的司机吊在仓库门口，然后拿枪逼著他们换了车上的標誌。现在你告诉我，那叫接手？”
报信的人闭上嘴。
另一个手下推门进来。
“丹特家被炸了。”
企鹅人抬起头。
“谁干的？”
“马罗尼的人在附近出现过。法尔科內那边没有动。”
奥斯瓦尔德往椅背上一靠。
一条街被抢，一条货路被夺，几个替他做事的人还躺在医院里。马罗尼和法尔科內已经开始商量怎么分他的地盘，弄得好像他只剩下餐厅里这把椅子。
“一个两个都当我死了。”
企鹅人拿起酒杯，闻了一下，又放回桌面。
“黑面具见到谁都想当爹，至少他知道先给人套上链子。马罗尼和法尔科內连自己家孩子都管不好，倒有空跑来管我的街。”
手下问：“要不要把东区抢回来？”
“拿什么抢？”
屋里没人回答。
马罗尼现在能在一晚上叫来上百个人。法尔科內打一通电话，码头第二天便不会开工。
企鹅人手里的人，在被两家同时针对的情况下，目前可以守住冰山餐厅已经很费劲。
他很清楚这件事。
“今晚谁也不许去东区开枪。”奥斯瓦尔德说，“萨尔正等著有人替他发火。法尔科內也在等。”
桌上的电话响了。
企鹅人接起来，没有先说话。
“科波特先生？”
对面的人声音很低，周围还有货车发动机的响声。
企鹅人认出了他。
尼科，以前替企鹅人开车。马罗尼抢走东区以后，这个人换了老板。
“我还以为你忘了我的电话。”
“七码头停工了。工会刚发通知，明早没人卸货。”
“那是你的麻烦。”
“罗科死了。家里没人接电话。车上这批货不能停到早上。”
罗科就是萨尔的堂弟。
企鹅人拿起桌上的地图。
“你现在在哪？”
“东区高架下面。”
“车上几个人？”
“两个。”
“枪呢？”
电话另一边停了一下。
“一把。”
“把枪留在车里。”
企鹅人用笔在地图上点出一条路。
“沿高架往北，过第三个路口以后关掉车灯。我的人会打开六號库。你把货送进去，今晚的钱当场结。”
“马罗尼会找我的。”
“他现在忙著找holiday，找法尔科內，还要確认丹特有没有死。”
企鹅人看著冷库照片里的塑料火鸡。
“等他想起你，你已经收完钱了。”
电话掛断。
奥斯瓦尔德把地图推给手下。
“去六號库。”
“我们真要收那批货？”
“货原来就走我的路线，司机也原来替我做事。”
企鹅人把手杖从桌边拿起来。
“马罗尼抢走的时候没有问我。现在他家里死了人，我也不用问他。”
二十分钟后，一辆原本开往七码头的货车离开东区高架。
车门上的企鹅伞已经被黑漆盖住。
司机绕过两辆停在路边的马罗尼轿车，把车开进企鹅人的六號仓库。捲帘门落下以后，奥斯瓦尔德的人把现金递给司机，又把新的仓库单放到驾驶台上。
萨尔拿走了一条街。
企鹅人从他手里拿回了一辆车。
这笔帐暂时还小。
企鹅人有的是时间。
…
冷库帐房里的电话响了。
萨尔·马罗尼仍然站在尸体旁边。
灰帽子接起电话，听了几句，把听筒递给萨尔。
“丹特家炸了。”电话里的人说。
萨尔看著桌上的感恩节火鸡。
“丹特呢？”
“房子里面都是火，我们看不清。”
“那就进去看。”
电话另一边传来急剎车声。
有人在街上喊著让开。消防车还没有赶到，一道黑色身影已经从楼顶盪下来，撞进丹特家破掉的窗户。
负责盯梢的人喘了两口气。
“蜘蛛侠进去了。”