第35章 市长与军队的清查
市政厅的办公室隔音很好。
橡木门一关，走廊里什么动静都传不进来，但市长也没打算压著嗓子说话。
他双手撑住办公桌，上半身前倾，手指压在胡桃木桌面上。
那上麵摊著今天的《纽约公报》——头版头条印著一排加粗黑体字：
剃刀帮覆灭，港口惊现百具尸体。
配图是西三十五街仓库门口警灯红蓝相间的光，和警戒线后面模糊的人影。
“加洛，马上就是选举的日子了，为什么在曼哈顿中城区，会搞出这么大的情况？”
加洛站在办公桌前两步的位置，双手垂在裤缝两侧。
他的肩章上缀著纽约市警察局长的星徽。
但那颗星在这间办公室里，起不到任何防护作用。
他只是站著，等市长把嗓门提到最高，再把话尾里夹著的那口痰咽回去。
港口的事，要是眼前这位市长当初，没下过別管港口的指示，怎么可能发展到现在的规模。
那些帮派在码头划分泊位、分配货柜、按季度上供。
市长办公室的传真机里每周，都会收到一份港口治安简报，永远写著本周无异常。
哪怕是前几年，也没有哪个帮派敢这么大批量地做人口贩卖。
因为那时候码头上的老傢伙们还记得规矩。
现在老傢伙们死的死、退休的退休、被年轻一代用枪顶住后背推进了哈德逊河，规矩就跟著沉底了。
这些事加洛都清楚。
他只是站在原地，等著市长自己把气撒完。
市长看了眼加洛那张纹丝不动的脸，把手从桌面上收回来，整了整袖口。
继续吼他没有意义。
他们两个人在这间办公室里合作了四年，彼此都清楚对方的底线在哪里。
市长的底线是选票，加洛的底线是別让警局背锅。
“军队那边怎么说？”
女助理从墙角小跑过来，高跟鞋踩在橡木地板上发出细密的篤篤声。
她手里的电话已经接通了，屏幕上亮著通话中的绿色图標。
市长接过电话，贴在耳边。
“罗斯將军，那个人到底是不是军队的？”
听筒里沉默了一两秒。
“还没办法確认。”
罗斯的声音从电话那头传过来，低沉，平稳。
“什么叫没办法確认？”
市长的音量又往上弹了下，但话说出口之后，连忙把后半句声量压住了。
罗斯不是加洛，不是一个局长。
罗斯手里有部队，有军费，有在五角大楼走廊里隨意进出的权限。
市长把话筒换到另一只手上，语调重新往下降。
“swat特种作战服，可没有公开对外出售过。”
“那傢伙不光有这套装备，还有这么强的单兵作战能力，你手上一定有线索。”
罗斯在电话那头沉默了片刻。
特种作战服，他手底下的部队在中东確实卖出去不少。
在沙漠里打仗，乾的全是掉脑袋的活儿，物资倒手卖几套作战服算什么稀罕事。
他没有直接经手过这种事，但很清楚仓库里少了的装备去了哪里，也很清楚那些钱最后流进了谁的帐户。
他是从中获益最大的那个人。
只不过这个穿著作战服，把剃刀帮一百多人全爆了头的傢伙，单兵作战能力確实强得离谱。
能一个人清掉整个仓库，枪枪眉心，不换步枪只用格洛克，最后还把杰里迈亚的剃刀给切断了。
有这种作战能力的人，在全美国也找不出几个。
“我会解决。”罗斯把听筒贴回耳边。
“那个人就交给你了，必须要给公眾一个交代。”
啪沓，市长掛断电话。
他把话筒递给女助理，转过身重新面对加洛。
站姿已经从办公桌前倾，变成了后靠在桌沿上，双手交叉抱在胸前。
“这次你们分局至少稳住了局面，从受害者那边也得到了称讚。”
他的语气平下来，给接下来的话做铺垫。
“但这件事可不会这么简单结束，你明白该怎么做吧？”
加洛点了点头。
“剃刀帮还有一些外围成员，他们很快就会消失。”
“只是关於阿米克集团……”
市长把手从胸前放下来，走到窗边。
窗外是市政厅前面的草坪，喷泉还在照常喷水，几个游客在长椅上坐著吃三明治。
这次的港口不光是人口贩卖。
旁边阿米克集团港口那几个货柜里，码著整整一箱子的毒品。
海洛因，砖块包装，每一块都用塑料膜缠了三层，码得整整齐齐。
那个叫本的记者，从警戒线外面用长焦镜头把这一切拍得一清二楚。
已经登在《纽约公报》的第三版上。
配图说明写著：港口缴获毒品数量创近年之最。
没法捂了。
“纽约公报的记者，哼。”市长手指在窗台上敲了两下。
阿米克集团，每年打过来的竞选资金不是小数。
那些钱用来印传单、租场地、买电视gg时段，每一次大选季都帮他多拿了几个百分点的选票。
今年还有竞爭对手在咬他的尾巴，民调差距已经缩到了个位数。
这时候砍掉阿米克集团，等於自己把钱包扔进垃圾桶。
“阿米克集团那边我会让他们想办法。”
“你先处理掉剃刀帮，让港口那边的傢伙先安静一阵子。”
市长挥了挥手，重新坐迴转椅上。
加洛转身朝门口走去。
部队驻地。
办公室里的萤光灯管把水泥墙面照得发青。
罗斯將军坐在铁灰色办公桌后面，桌面上摊著一份传真件。
那是从纽约警局，传过来的鑑证科初步报告副本，他看过了。
他对这份报告的评价和巴伦相反：
他不想叫这人终点，他想知道这人是谁。
一百多个人，全是眉心中弹，没有一个例外。
弹壳是九毫米格洛克制式，弹匣改装过，至少三十发。
这种射击精度加上这种火力持续性，在常规部队里找不出来。
“上校，你觉得会是谁？”
雷·斯库诺弗站在办公桌前，军帽夹在腋下，脊椎骨挺得笔直。
他当然清楚罗斯不是在让他猜谜语。
罗斯问的是，你觉得应该把这件事扣在谁的头上。
“在海军陆战队里，有这种单兵作战能力的人，我只知道两个。”
雷的声音平稳。
“海军陆战队的队长弗兰克·卡斯特，以及副队长比利·罗素。”
“但是……”
“我们的作战服可不是swat。”
罗斯把后背靠进椅子里，手指在铁皮桌面上敲了一下，背后的標识是可以换的。
那套作战服从哪里流出去的他心里有数，整个美国只有他的部队，能流出这种制式的装备。
这就是为什么市长打电话过来的时候，他没有说不可能是军队的人。
不可能是军队的人，和不能让人知道是军队的人，是两回事。
“赶紧去把收尾处理掉。”
罗斯留下一个意味深长的目光，没有说下去。
有些话不是不能说，是说了之后听到的人也会装作没听到。
雷·斯库诺弗立刻行礼退下。
军靴的后跟在原地碰出一声脆响，然后转身朝门口走去。
剩下的话当然不用罗斯將军说下去。
他在推开办公室铁门的那一刻，已经把计划在脑子里排好了时间线。
本来这段时间，他就在计划在战爭结束后，把不太配合的弗兰克·卡斯特处理掉。
弗兰克在最后一次任务结束后，把行动报告直接送到了调查委员会。
报告里写著某次未经授权的物资处理行动的全部细节。
那份报告现在还被压在五角大楼，某个办公室的抽屉底层，但早晚会浮上来。
不能让它浮上来。
现在剃刀帮覆灭这件事，已经是弗兰克做的了。
不是也是。
……
橡木门一关，走廊里什么动静都传不进来，但市长也没打算压著嗓子说话。
他双手撑住办公桌，上半身前倾，手指压在胡桃木桌面上。
那上麵摊著今天的《纽约公报》——头版头条印著一排加粗黑体字：
剃刀帮覆灭，港口惊现百具尸体。
配图是西三十五街仓库门口警灯红蓝相间的光，和警戒线后面模糊的人影。
“加洛，马上就是选举的日子了，为什么在曼哈顿中城区，会搞出这么大的情况？”
加洛站在办公桌前两步的位置，双手垂在裤缝两侧。
他的肩章上缀著纽约市警察局长的星徽。
但那颗星在这间办公室里，起不到任何防护作用。
他只是站著，等市长把嗓门提到最高，再把话尾里夹著的那口痰咽回去。
港口的事，要是眼前这位市长当初，没下过別管港口的指示，怎么可能发展到现在的规模。
那些帮派在码头划分泊位、分配货柜、按季度上供。
市长办公室的传真机里每周，都会收到一份港口治安简报，永远写著本周无异常。
哪怕是前几年，也没有哪个帮派敢这么大批量地做人口贩卖。
因为那时候码头上的老傢伙们还记得规矩。
现在老傢伙们死的死、退休的退休、被年轻一代用枪顶住后背推进了哈德逊河，规矩就跟著沉底了。
这些事加洛都清楚。
他只是站在原地，等著市长自己把气撒完。
市长看了眼加洛那张纹丝不动的脸，把手从桌面上收回来，整了整袖口。
继续吼他没有意义。
他们两个人在这间办公室里合作了四年，彼此都清楚对方的底线在哪里。
市长的底线是选票，加洛的底线是別让警局背锅。
“军队那边怎么说？”
女助理从墙角小跑过来，高跟鞋踩在橡木地板上发出细密的篤篤声。
她手里的电话已经接通了，屏幕上亮著通话中的绿色图標。
市长接过电话，贴在耳边。
“罗斯將军，那个人到底是不是军队的？”
听筒里沉默了一两秒。
“还没办法確认。”
罗斯的声音从电话那头传过来，低沉，平稳。
“什么叫没办法確认？”
市长的音量又往上弹了下，但话说出口之后，连忙把后半句声量压住了。
罗斯不是加洛，不是一个局长。
罗斯手里有部队，有军费，有在五角大楼走廊里隨意进出的权限。
市长把话筒换到另一只手上，语调重新往下降。
“swat特种作战服，可没有公开对外出售过。”
“那傢伙不光有这套装备，还有这么强的单兵作战能力，你手上一定有线索。”
罗斯在电话那头沉默了片刻。
特种作战服，他手底下的部队在中东確实卖出去不少。
在沙漠里打仗，乾的全是掉脑袋的活儿，物资倒手卖几套作战服算什么稀罕事。
他没有直接经手过这种事，但很清楚仓库里少了的装备去了哪里，也很清楚那些钱最后流进了谁的帐户。
他是从中获益最大的那个人。
只不过这个穿著作战服，把剃刀帮一百多人全爆了头的傢伙，单兵作战能力確实强得离谱。
能一个人清掉整个仓库，枪枪眉心，不换步枪只用格洛克，最后还把杰里迈亚的剃刀给切断了。
有这种作战能力的人，在全美国也找不出几个。
“我会解决。”罗斯把听筒贴回耳边。
“那个人就交给你了，必须要给公眾一个交代。”
啪沓，市长掛断电话。
他把话筒递给女助理，转过身重新面对加洛。
站姿已经从办公桌前倾，变成了后靠在桌沿上，双手交叉抱在胸前。
“这次你们分局至少稳住了局面，从受害者那边也得到了称讚。”
他的语气平下来，给接下来的话做铺垫。
“但这件事可不会这么简单结束，你明白该怎么做吧？”
加洛点了点头。
“剃刀帮还有一些外围成员，他们很快就会消失。”
“只是关於阿米克集团……”
市长把手从胸前放下来，走到窗边。
窗外是市政厅前面的草坪，喷泉还在照常喷水，几个游客在长椅上坐著吃三明治。
这次的港口不光是人口贩卖。
旁边阿米克集团港口那几个货柜里，码著整整一箱子的毒品。
海洛因，砖块包装，每一块都用塑料膜缠了三层，码得整整齐齐。
那个叫本的记者，从警戒线外面用长焦镜头把这一切拍得一清二楚。
已经登在《纽约公报》的第三版上。
配图说明写著：港口缴获毒品数量创近年之最。
没法捂了。
“纽约公报的记者，哼。”市长手指在窗台上敲了两下。
阿米克集团，每年打过来的竞选资金不是小数。
那些钱用来印传单、租场地、买电视gg时段，每一次大选季都帮他多拿了几个百分点的选票。
今年还有竞爭对手在咬他的尾巴，民调差距已经缩到了个位数。
这时候砍掉阿米克集团，等於自己把钱包扔进垃圾桶。
“阿米克集团那边我会让他们想办法。”
“你先处理掉剃刀帮，让港口那边的傢伙先安静一阵子。”
市长挥了挥手，重新坐迴转椅上。
加洛转身朝门口走去。
部队驻地。
办公室里的萤光灯管把水泥墙面照得发青。
罗斯將军坐在铁灰色办公桌后面，桌面上摊著一份传真件。
那是从纽约警局，传过来的鑑证科初步报告副本，他看过了。
他对这份报告的评价和巴伦相反：
他不想叫这人终点，他想知道这人是谁。
一百多个人，全是眉心中弹，没有一个例外。
弹壳是九毫米格洛克制式，弹匣改装过，至少三十发。
这种射击精度加上这种火力持续性，在常规部队里找不出来。
“上校，你觉得会是谁？”
雷·斯库诺弗站在办公桌前，军帽夹在腋下，脊椎骨挺得笔直。
他当然清楚罗斯不是在让他猜谜语。
罗斯问的是，你觉得应该把这件事扣在谁的头上。
“在海军陆战队里，有这种单兵作战能力的人，我只知道两个。”
雷的声音平稳。
“海军陆战队的队长弗兰克·卡斯特，以及副队长比利·罗素。”
“但是……”
“我们的作战服可不是swat。”
罗斯把后背靠进椅子里，手指在铁皮桌面上敲了一下，背后的標识是可以换的。
那套作战服从哪里流出去的他心里有数，整个美国只有他的部队，能流出这种制式的装备。
这就是为什么市长打电话过来的时候，他没有说不可能是军队的人。
不可能是军队的人，和不能让人知道是军队的人，是两回事。
“赶紧去把收尾处理掉。”
罗斯留下一个意味深长的目光，没有说下去。
有些话不是不能说，是说了之后听到的人也会装作没听到。
雷·斯库诺弗立刻行礼退下。
军靴的后跟在原地碰出一声脆响，然后转身朝门口走去。
剩下的话当然不用罗斯將军说下去。
他在推开办公室铁门的那一刻，已经把计划在脑子里排好了时间线。
本来这段时间，他就在计划在战爭结束后，把不太配合的弗兰克·卡斯特处理掉。
弗兰克在最后一次任务结束后，把行动报告直接送到了调查委员会。
报告里写著某次未经授权的物资处理行动的全部细节。
那份报告现在还被压在五角大楼，某个办公室的抽屉底层，但早晚会浮上来。
不能让它浮上来。
现在剃刀帮覆灭这件事，已经是弗兰克做的了。
不是也是。
……